El Teatro Arriaga se prepara para estrenar su nueva producción propia, El zoo de cristal, de Tennessee Williams. La obra se llevará a escena en dos versiones: una en euskera, Kristalezko zooa, que se estrenará del 21 al 23 de marzo, y otra en castellano, El zoo de cristal, que se podrá ver del 3 al 6 de abril. Ambas versiones cuentan con un elenco común formado por Mikel Losada, Ione Irazabal, Arnatz Puertas y Miren Gaztañaga.
Natalia Menéndez, quien dirige y adapta la obra, ha querido ofrecer una visión fresca y contemporánea del clásico de Williams, sin perder la esencia de la obra original. El zoo de cristal, escrita en 1944, marcó el inicio de la carrera de Williams como uno de los dramaturgos más importantes del siglo XX. La obra explora temas como la fragilidad emocional, la alienación y la lucha interna de los individuos, con personajes llenos de humanidad y contradicciones.
Menéndez busca que su montaje capture la esencia de los años 30 en Estados Unidos, con una estética que evite los convencionalismos y se acerque a la libertad poética que Williams deseaba transmitir. Para ello, cuenta con un equipo de profesionales de primer nivel, como el compositor Luis Miguel Cobo, la diseñadora de vestuario Tania Tajadura, y la escenógrafa Mónica Boromello, quienes logran una ambientación que transporta al público a la época.
El montaje también incorpora elementos visuales y sonoros innovadores, como la iluminación de Juan Gómez Cornejo y los audiovisuales de Gheada, que contribuyen a crear la atmósfera única de la obra. Además, la adaptación al euskera de la obra, realizada por Kepa Errasti, contará con la supervisión de Getari Etxegarai, ayudante de dirección, asegurando la coherencia entre las versiones. Con esta nueva producción, el Teatro Arriaga no solo rinde homenaje a Tennessee Williams, sino que actualiza y da una nueva vida a su obra.
