El debate de esta mañana en Radio Nervión ha sido tan cotidiano como revelador. ¿Es lo mismo dirección que sentido? La pregunta ha abierto el micrófono a decenas de oyentes y ha dejado claro que, aunque ambos términos se usan a menudo como sinónimos, no significan lo mismo.
Durante el programa, algunos oyentes han reconocido que nunca habían tenido clara la diferencia, mientras que otros han intervenido con explicaciones precisas, poniendo ejemplos sencillos que han ayudado a aclarar una confusión muy común en el lenguaje diario.
Dos conceptos distintos que solemos mezclar
La dirección indica la línea o trayectoria por la que se mueve algo. Por ejemplo, una calle puede tener dirección norte-sur o este-oeste. Es el eje por el que se avanza, sin entrar en hacia dónde exactamente se va dentro de esa línea.
El sentido, en cambio, marca hacia qué lado se avanza dentro de esa dirección. Siguiendo el mismo ejemplo, en una calle con dirección norte-sur, el sentido puede ser hacia el norte o hacia el sur.
Varios oyentes lo han resumido de forma clara durante el debate:
-
La dirección es el “camino”.
-
El sentido es el “hacia dónde” dentro de ese camino.
Por eso, una vía puede mantener la misma dirección pero cambiar de sentido, como ocurre en muchas calles de un solo sentido en las ciudades.
El consenso final en Radio Nervión ha sido claro: dirección y sentido no son lo mismo, aunque estén relacionados. Un debate resuelto… y una duda menos para muchos oyentes.
