El Cementerio de Durango ha renovado recientemente sus señales, incorporando los nombres de las calles en euskera. Esta mejora no solo responde al compromiso del municipio con la promoción del euskera, sino que también busca mejorar la accesibilidad y la orientación dentro del cementerio. Las señales, ya instaladas, fueron traducidas al euskera con la colaboración de Euskaltzaindia.
El proyecto incluye también la instalación de dos mapas de orientación en los accesos peatonales al cementerio. Estos mapas muestran el plano del recinto con los nombres de las calles en euskera y destacan, mediante ilustraciones, los panteones incluidos en el listado de Patrimonio Cultural Vasco, ayudando así a identificar los elementos de mayor valor histórico y patrimonial. Uno de los aspectos más relevantes de los nuevos mapas es su diseño accesible. Incorporan elementos en altorrelieve y textos en Braille, lo que permite su uso por parte de personas con discapacidad visual.
