Euskera
El Ayuntamiento de Bilbao da un paso más hacia la euskaldunización total de la población bilbaina y abre las subvenciones municipales para el aprendizaje del euskera a toda la ciudadanía por primera vez con una bolsa de 700.000 euros. Los colectivos a los que iban dirigidas estas ayudas hasta este año eran madres y padres, monitoras y monitores de tiempo libre o deporte y […]
El Ayuntamiento de Getxo pone en marcha su campaña anual para animar a las familias a matricular a sus hijos e hijas en modelos en euskera, con motivo del próximo periodo de matriculación infantil, abierto este año del 7 al 23 de febrero. Por ello, la alcaldesa, Amaia Aguirre, ha enviado una carta a las […]
El Ayuntamiento de Bilbao participa en la campaña “Euskaraz barra-barra” para incrementar el uso de la lengua en el sector del comercio y la hostelería, una iniciativa que se desarrolla conjuntamente en municipios de la CAV, Navarra e Iparralde. La marca “Euskaraz barra-barra” está creada con el objetivo de poner a la persona consumidora en el centro y reducir el estrés lingüístico: en euskera se puede hacer en todo momento y en todas partes. La marca unificada tiene como fin transmitir a las y los clientes euskaldunes la posibilidad de hacerlo en euskera en los establecimientos con el distintivo “Euskaraz barra-barra” que garantiza la suficiente competencia para entenderlo. Para ello, el Ayuntamiento iniciará los próximos días la identificación de los establecimientos comerciales y hosteleros que cumplan los requisitos y facilitará el material identificativo asociado a la campaña. A partir de ahí, son las y los bilbaínos quienes dan sentido y vida al proyecto. Esta campaña está coordinada por la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, el Instituto Navarro del Euskera y el Organismo Público de la Lengua Vasca de Iparralde. Asimismo, además de la mesa de coordinación, la organización del proyecto está integrada por numerosas instituciones públicas y privadas de Euskadi, comisiones locales del euskera y un sinfín de personas voluntarias y entidades, entre ellas el Ayuntamiento de Bilbao. La campaña es una acción más del Ayuntamiento en el ámbito socio-económico puesto que lleva años impulsando la normalización del euskera en el comercio y la hostelería dentro del programa “BIRIBILKO”. Dentro de este programa, ya en 2019 se efectuó un trabajo de identificación de los establecimientos que ofrecían su servicio en euskera. Entonces, se realizó dentro de la iniciativa denominada «Euskararen Txanda». El programa “BIRIBILKO” incluye, además de la labor de identificación de los establecimientos, más actividades como cursos de euskera para comerciantes y hosteleros y otros recursos lingüísticos como diccionarios sectoriales, modelos de rótulos en euskera, traductores automáticos on line… ESCAPE ROOM “HABITACIÓN 17” PARA DAR A CONOCER LA CAMPAÑA Los días 26, 27 y 28 de enero en la Plaza de las Mujeres 25 de Noviembre y los días 2, 3 y 4 de febrero en la Plaza Bizkaia se podrá participar en el escape room denominado “17. logela”. Si bien es una experiencia gratuita, requiere de inscripción en euskarazbarrabarra.eus/ihes-gela/#erreserba-egin. La sala de escape “17. logela” resume así el punto de partida de la historia en su web: la cadena de hoteles de lujo Thotel lleva cien años cuidando el sueño de los vascos más conocidos en todo el mundo. En este aniversario, el hotel se ha hecho itinerante para ofrecer a toda la ciudadanía el privilegio de dormir entre sus sábanas.
El Ayuntamiento de Sestao, en colaboración con otros 16 municipios de Bizkaia, 2 mancomunidades y Alkarbide, organiza un año más la campaña Nahi dudalako!, para que el alumnado que cursa la ESO en euskera, continúe sus estudios en lengua vasca. La iniciativa está dirigida a jóvenes de 15 y 16 años y a sus padres […]
El Ayuntamiento de Bilbao pone en marcha la XXI Edición de “Ikusi eta Ikasi” por los distritos de la Villa. Un programa con 60 actividades de ocio familiar en euskera destinadas a niñas y niños de 2 a 11 años de edad, si bien las y los de 2 y 3 y sus madres y padres contarán con sesiones específicas acordes a […]
El Ayuntamiento de Bilbao premiará al mejor proyecto para la producción de un cortometraje en euskera a través de una nueva convocatoria que se pone en marcha en el marco del 30º Aniversario del FANT- Festival de Cine Fantástico de Bilbao – FANT. El premio tiene como objetivo apoyar la producción de cortometrajes de género fantástico en euskera, facilitando a […]
El Palacio Euskalduna de Bilbao acogerá el 18 y 19 de enero, el primer congreso internacional de gestión lingüística Languages Lanean, que pretende incidir en la importancia de la gestión lingüística en el mundo laboral. Se trata de un congreso de carácter internacional organizado por el Gobierno Vasco, que permitirá conocer experiencias y compartir enseñanzas […]
Euskaraldia se traslada a la primavera. La cuarta edición de la iniciativa para el fomento del euskera se celebrará del 15 al 25 de mayo de 2025. Según ha explicado el Gobierno Vasco, el programa de promoción del uso del euskera, que en su cuarta edición se desarrollará durante once jornadas, se trasladará de otoño […]
El Ayuntamiento de Bilbao abre el plazo de inscripción para participar en una nueva edición del Concurso de Cuentos en Euskera Rafael Mikoleta. En honor del autor de la primera gramática vasca, busca fomentar la lectura y escritura en euskera entre el alumnado de entre 8 y 16 años. Alumnas y alumnos de 3º, 4º, […]
Este domingo, 3 de diciembre, se celebra el Día Internacional del Euskera. Por ello, el Ayuntamiento de Bilbao ha realizado un acto donde se ha premiado a 3 asociaciones de tiempo libre por impulsar el idioma. Las asociaciones premiadas han sido Aisiola Eskola, Urtxintxa Eskola y Gaztetxo Eskola, quienes han recibido un premio de la […]
Cita importante la que tenemos este domingo en Leioa, con su tradicional feria agrícola y ganadera que, este año se adelanta unos día y se celebrará, como decimos, este 3 de diciembre, coincidiendo además con el Día Internacional del Euskera. Será por tanto una jornada intensa en Leioa que ha diseñado una programación basada en […]
Al igual que otros municipios, el Ayuntamiento y diversos organismos de Galdakao organizan un amplio programa para el Día Internacional del Euskara. El acto principal del 3 de diciembre tendrá este año un carácter especial: se rendirá homenaje a Izaskun Rekalde, fallecida en junio Además, en el acto del 3 de diciembre se presentará el […]
Fomentar que cada vez más personas obtengan el carné de conducir en euskera. Este es el objetivo de Gobierno Vasco y Federación de Autoescuelas de Euskadi, que acaban de presentar el material necesario para sacarse el permiso de conducir en lengua vasca. En concreto se ha creado material en euskera para el carné A1 y […]
Abadiño acoge un programa cultural y de ocio en torno a la celebración del Día Internacional del Euskera, el próximo 3 de diciembre. Música, artes escénicas, talleres o herri kirolak para animar a utilizar y disfrutar del euskera fuera del entorno laboral y educativo. La programación arrancará el día 1 por la tarde en la […]
1.500 personas se darán cita el próximo 23 de noviembre en la X Edición de Berbagunea que se celebrará en San Mamés en el año en el que el club cumple 125 años. El principal objetivo de esta cita promovida por el Ayuntamiento de Bilbao y la Diputación Foral de Bizkaia y organizada por Ulibarri Euskaltegia y el Athletic Club es sacar el euskera a […]
Talleres de fotografía, visitas guiadas y diversas charlas tendrán lugar en Bilbao (a partir del jueves 9 de noviembre) de mano de Berbalagun, dirigido a impulsar el uso del euskera especialmente en el tiempo libre. El ayuntamiento y la Red de Euskaltegis de Bilbao darán la bienvenida al programa Darabilbo de Berbalagun el próximo jueves […]
Por cuarto año, Uribe Kosta disfrutará de unas semanas en las que el euskera y la cultura se adueñarán de las calles de los municipios integrantes de la Mancomunida gracias a Kulturaldia 2023. Desde el 11 de noviembre y hasta el 3 de diciembre, los vecinos y vecinas de Plentzia, Gorliz, Lemoiz, Urduliz, Sopela y […]
Galdakao retoma este viernes su programa Barikupasa para fomentar el uso del euskera en las relaciones entre padres, madres, hijos e hijas, así como crear y potenciar espacios para poder hablarlo. Se trata de hablar euskera también, fuera del ámbito educativo, ya que la escuela ha tenido una gran importancia a la hora de euskaldunizar […]
El Ayuntamiento de Leioa ha programado un ciclo de sesiones de cuentacuentos y 3 talleres de manualidades en familia para fomentar el uso del euskera. Kultur Leioa acogerá un ciclo de cuentacuentos gratuitos dirigidos a las familias en las que las personas adultas no saben euskera. Las sesiones serán de una hora de duración de […]
Talleres de ganchillo, visitas guiadas y charlas completan la oferta de DaraBilbo, el programa de ocio gratuito en Euskera del Ayuntamiento de Bilbao. El objetivo de la iniciativa es promocionar el uso del idioma en el tiempo libre, entre personas que desean mejorar su nivel o simplemente divertirse en euskera. Para ello, en octubre, se […]
Fomentar el uso y la normalización del euskera es el objetivo del convenio de colaboración que han firmado esta mañana el Alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto, y el Presidente de Euskaltzaindia, Andres Urrutia, en la sede de la Academia de la Lengua Vasca, situada en la Plaza Nueva de la capital vizcaina. Cada año, Ayuntamiento y Euskaltzaindia […]
Barakaldo potenciará el euskera en sus empresas para ser más competitivas…La agencia de desarrollo Inguralde es una de las cinco de todo Euskadi que participará en un proyecto piloto para impulsar el comercio con el uso de la lengua vasca. Y por ello formará parte del proyecto ‘Hizkuntzak kudeatzen‘, puesto en marcha por el departamento […]
Utilizar el euskera con tranquilidad. Este es el objetivo del distintivo Euskaraz barra-barra, que se implantará este año en establecimientos de 153 localidades para garantizar que la clientela hable en euskera sin problemas. El nuevo símbolo, impulsado por el Gobierno Vasco, el Gobierno de Navarra y el Organismo Público de la Lengua Vasca, tendrá carácter […]
Getxo, Erandio y Basauri se unen un año más a la campaña, “Gidabaimena euskaraz”, para animar a las y los jóvenes de 17 a 23 años a realizar el examen teórico del carnet de conducir en euskera. En el caso de Getxo, el Ayuntamiento otorgará una ayuda de 100 euros a los jóvenes que realicen […]
Basauri acogerá el 24 de junio el campeonato deportivo, “EUTSI kirolari, GOGOR euskarari!”, para fomentar el uso del euskera .Reunirá a alrededor de 130 niños y niñas de 12 equipos de municipios que han trabajado a lo largo del año en la promoción del euskera desde el deporte. A lo largo del año, 7 equipos […]
El Ibilaldia 2023 ha cogido rumbo hacia Ondarroa, donde desembarcará el próximo domingo 21 para discurrir por un circuito urbano de cinco kilómetros repartidos en cuatro zonas, donde se celebrarán hasta una treintena de actividades Actividades que atraerán a decenas de miles de euskaltzales. Bajo el lema ‘Xe’, en referencia a la forma de expresarse […]
Euskaltzaleen Topagunea, Bagabiz Euskara Elkartea y el Ayuntamiento de Galdakao han organizado un encuentro para comenzar a tejer la red comunitaria del euskera de la localidad y crear una estructura que trabaje en la promoción a favor del euskera. Las entidades organizadoras hacen un llamamiento tanto a la ciudadanía como a las asociaciones que quieran […]
Santurtzi celebra la semana del euskera con una decena de actividades para todos los públicos que se desarollarán del 5 al 11 de mayo. Así, durante los próximos días, la localidad marinera contarña con una amplia para todos los públicos, diseñada con la colaboración de diversos colectivos, asociaciones y centros escolares del municipio. De este […]
El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 1 de Bilbao ha rechazado exigir el nivel B2 de euskera a un municipal de Erandio,, algo que recuerda a lo sucedido hace unos meses en Barakaldo. Entonces, el Alto Tribunal Vasco a afirmó que no se puede imponer por las administraciones locales las exigencias de euskera de […]
El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano se suma a la iniciativa ‘Euskaraz barra-barra’ para potenciar el uso del euskera en el ámbito socioeconómico. Se trata de un símbolo que identifica los espacios en los que la ciudadanía puede hablar en euskera. El objetivo principal de la iniciativa es garantizar el uso del euskera en el mayor número […]
La Junta de Gobierno celebrada esta mañana en el Ayuntamiento de Bilbao ha aprobado el programa de subvenciones para aprendizaje del euskera que este curso cuenta con una dotación económica de 700.000 euros, un 218% más que el ejercicio pasado. Los colectivos a los que van dirigidas estas ayudas son las mismas que en ediciones anteriores: padres y madres; […]
Osakidetza ha lanzado una campaña para animar a la ciudadanía a que indique en qué lengua quiere recibir la atención sanitaria. Se trata de unos de los compromisos recogidos en el III Plan de Normalización del Uso del Euskera 2022-2028. La nueva Carpeta de Salud es la herramienta más sencilla y rápida para registrar la […]
El Ayuntamiento de Sestao participa en la nueva campaña “Eman giltza‐eman euskara zuen seme‐alabei”, con el fin de poner a disposición de la ciudadanía diferentes recursos para promover la transmisión del euskera en las familias. Para ello, se ha dado a conocer la página web www.emangiltza.eus donde se pueden encontrar consejos, juegos, diversos contenidos y […]
El Ayuntamiento de Bilbao ha puesto en marcha una campaña de sensibilización con el reto de animar a toda la ciudadanía a usar el euskera. Bajo el lema “Bilbon euskaraz”, la iniciativa se dirige a toda la población, pero sobre todo a quienes son capaces de comunicarse en euskera, para invitarles a que lo hagan. […]
Getxo quiere animar a las familias a matricular a sus hijos e hijas en modelos euskaldunes. Con este objetivo, el Ayuntamiento lanza la campaña, “Euskara, gure etorkizuna», con motivo de la apertura del plazo de matriculación del 13 al 24 de febrero. La campaña consiste en una carta de la alcaldesa, Amaia Agirre, que recuerda […]
El nuevo mural realizado conjuntamente por las áreas de Euskera y Empleo del Ayuntamiento de Galdakao bajo el lema “Euskara, bihotzetik ahora” (‘El euskera, del corazón a la boca’) se puede ver ya en Bizkai kalea. La colorida imagen que muestra zonas emblemáticas del pueblo quiere hacer un llamamiento al uso del euskera. La comisión […]
El Ayuntamiento de Bilbao ha abierto el plazo de inscripción para participar en la trigésimo quinta edición del “Concurso de Cuentos en Euskera Rafael Mikoleta”. El objetivo del Consistorio es impulsar la lectura y la escritura en euskera, así como la literatura vasca entre la juventud bilbaina propiciándoles la oportunidad de imaginar, crear y plasmar en palabras sus propias historias. Este […]
Se lo avanzábamos anteriormente. Arqueólogos de la Sociedad de Ciencias Aranzadi han descubierto en Irulegi, Navarra, en el yacimiento de un poblado de la Edad del Hierro, una lámina de bronce con forma de mano con cinco palabras inscritas con un sistema gráfico vascónico. Se trata del texto escrito más antiguo en lengua vascónica Así, […]
El alcalde Juan Mari Aburto, ha participado en la novena edición del Berbagunea en el Azkuna Zentroa, en la Alhondiga de Bilbao. Se trata de una iniciativa para fomentar el uso del euskera en la villa. La iniciativa Berbagunea, consiste en juntar a euskaldunes de todas las edades, alrededor de una mesa para que hablen […]
Cada vez son más las instituciones que muestran su apoyo a la nueva edición de Euskaraldia, que se celebrará a partir del día 18. Pues bien, una de las últimas en apoyar la iniciativa ha sido la Diputación de Bizkaia que anima a la ciudadanía a convertirse en ahobizi o belarriprest. Bajo el lema ‘Hitzez […]
El Ayuntamiento de Bilbao ha puesto en marcha, un curso más, Zinema Euskeraz, Euskal Jolasak eta Jokoak y Mundu Bat Bertso, tres iniciativas que se desarrollan en el ámbito escolar y que contribuyen a fomentar el uso del euskera entre las y los más pequeños. La iniciativa ZINEMA EUSKARAZ ofrece al alumnado de Bilbao la […]
Las personas interesadas en participar en la tercera edición de Euskaraldia en Getxo, que se celebrará del 18 de noviembre al 2 de diciembre bajo el lema “Hitzez ekiteko garaia”, ya pueden realizar sus inscripciones. La campaña promovida por el ayuntamiento y las asociaciones Egizu y Bizarra Lepoan, anima a la ciudadanía a participar para […]
El servicio de Euskera del Ayuntamiento de Leioa ha vuelto a programar sesiones mensuales para que las familias que no sepan euskera puedan aprender y coger soltura mientras juegan con los más txikis de casa. Hablamos de los talleres que impartirá Sorgina Txirulina en Kultur Leioa las tardes de los viernes de manera mensual. En […]
El Ayuntamiento de Bilbao ha puesto en marcha una nueva edición de Mintzapraktika para el curso 2022/2023. La iniciativa pretende ser un espacio de encuentro y conversación para personas que quieren poner en práctica el euskera, aumentando su uso y presencia en la Villa. El programa está dirigido a personas de Bilbao, mayores de 16 […]
El Gobierno Vasco recurrirá la sentencia que permite el acceso a las bolsas de policía local sin el perfil B2. El Departamento de Seguridad considera «estratégico» que los agentes de policía local se puedan relacionar en euskera con la ciudadanía. Recordar que una sentencia de un juzgado de Vitoria-Gasteiz ha dado la razón a UGT […]
Darabilbo regresa en septiembre a la Villa con un taller de cuidado infantil, un recorrido histórico por el barrio de Errekalde y una visita guidad al museo de Bellas Artes. Darabilbo es un programa de ocio organizado por el Consistorio y la Red de Euskaltegis de Bilbao para promocionar el uso del euskera en el […]
Es una de las noticias que está dando que hablar en las últimas horas…el País Vasco obligará a los profesores de autoescuela a saber Euskera para poder ejercer. Educación ha asegurado que la medida proviene de la alta demanda De este modo, Euskadi obligará a los profesores de autoescuela que quieran trabajar en la comunidad […]
El Ayuntamiento de Bilbao ha puesto en marcha una nueva edición de Biribilko, el programa de cursos de euskera que en ediciones anteriores se dirigía a las y los comerciantes de la Villa y que, por primera vez este año, se extiende también a profesionales de la hosteleria. El objetivo es propiciar la normalización del […]
El Ayuntamiento de Santurtzi ha concedido sus ayudas aquienes estudian euskera en el municipio, un total de 51, para subvencionar los cursos llevados a cabo durante el periodo escolar 2020-2021. En enconcreto se han tramitado 87 solicitudes, de las cuales, 36 personas no cumplían los requisitos exigidos. El importe total de las ayudas concedidas ha […]
Portugalete se une a Beharsarea, un proyecto para el impulso del euskera promovido por Alkarbide, que ejerce el papel de mediador entre los empleadores que necesitan trabajadores que hablen euskera y las personas euskaldunes que quieran realizar dichos trabajos. Se trata de una herramienta simple y eficaz para ofrecer y solicitar trabajo en euskera a […]
